Prevod od "svaki pacijent" do Italijanski

Prevodi:

ogni paziente

Kako koristiti "svaki pacijent" u rečenicama:

Svaki pacijent je individua obdarena takvim kvalitetima koje razlikuje ljudsko biæe, od mulja iz kojeg se pojavio.
Ciascun paziente è un essere a parte che la natura ha dotato delle qualità... che distinguono l'essere umano... da quella melma dalla quale è emerso.
Svaki pacijent ovde misli da su se zaverili protiv njega.
Ogni paziente in questo reparto pensa che ci sia un complotto contro di lui.
Razumem, ali pravila nalažu da svaki pacijent,
Capisco, ma il regolamento interno stabilisce che...
Sledeæeg jutra, svaki pacijent ovde na odeljenju, imao je iste takve povrede.
E il mattino dopo quello, tutti i pazienti nello stesso reparto, le identiche ferite.
Svaki pacijent, svaki simptom, svaka operacija... je test, prilika za nas da pokažemo koliko znamo...
Ogni paziente, ogni sintomo, ogni operazione... E' un prova, una possibilita' per noi di dimostrare quanto sappiamo...
Uverljiva je, kao i svaki pacijent sa munèhauzenovom bolešæu.
E' molto convincente, come tutti i pazienti con la Munchausen.
Svaki pacijent koji doðe ovde na test za VB ima jednu zajednièku stvar:
I pazienti che vengono qui per l'esame delle malattie sessualmente trasmissibili hanno tutti una cosa in comune:
Za kirurga, svaki pacijent je bojište.
Per un chirurgo, ogni paziente e' un campo di battaglia.
Svaki pacijent kom je presaðen organ od tog donatora je mrtav ili umire.
Ogni altro paziente a cui sono stati trapiantati organi da quel donatore o e' morto o sta per morire.
Svaki pacijent æe sam odabrati svoj krevet.
Ogni paziente deve scegliersi un letto.
I svaki pacijent treba odmah da bude svrstan u jednu od tri kategorije.
E a ogni singolo paziente deve essere assegnata una delle tre categorie.
Svaki pacijent je izabran zbog specifiènog razloga.
ogni paziente viene scelto per un motivo specifico.
Ti si svaki pacijent koga æeš ikad imati i svaka osoba koju æeš ikad upoznati.
Tu sei ogni paziente che avrai mai ed ogni persona che mai conoscerai.
Uputite me na brzinu: svaki pacijent i svaki karton.
Ora, aggiornatemi. Ogni paziente, ogni cartella... voglio conoscere questo reparto meglio di voi.
Pa, znaš... jedna od prednosti kad si doktor je da je svaki pacijent potencijalna osoba za sastanak.
Beh, sai... uno dei vantaggi di essere un medico è che ogni paziente è una potenziale tresca.
Zar svaki pacijent ne zaslužuje istu negu?
Tutti i pazienti meritano lo stessa attenzione.
Svaki doktor i svaki pacijent to zna.
Tutti i medici... e tutti i pazienti qui lo sanno.
Svaki pacijent sa ranom od oružja...
Quando arriva un paziente con ferita d'arma da fuoco o da taglio...
Nije ti svaki pacijent prijatelj, Zoey.
professionalita'. - Non tutti i pazienti sono amici, Zoey.
Svaki pacijent sa seksualnom disfunkcijom iskusi neki oblik muke.
Ogni paziente con disfunzioni sessuali, sperimenta un qualsiasi tipo di disagio.
Svaki pacijent dobija personalizovani plan leèenja.
Ogni paziente ha un piano di cura personalizzato.
Dr Robbins, u fetalnoj hirurgiji, svaki pacijent æe vam stiæi unutar majke, majke èije je stanje poveæane zabrinutosti biološka i evoluciona nužnost.
Dottoressa Robbins... In chirurgia fetale, ogni paziente che trattera' si trovera' all'interno di una madre. Una madre il cui stato d'ansia e' una necessita', biologica ed evolutiva.
Kad je svaki pacijent uspavan, prvi tim koji predvode Pirs i Kalahan, obaviæe pripremu, uduvavanje, i ubaciæe kamere i otvore.
Quando i pazienti saranno sedati, il primo gruppo coordinato da Pierce e Callahan, - preparera'... - Riempi.
Svaki pacijent se podvrgava detaljnom unosu.
Ogni paziente viene sottoposto ad una... dettagliata indagine conoscitiva.
Svaki pacijent koji èuje loše vesti želi da bude izuzetak, jedan u milion, èudo.
Ogni paziente che riceve una brutta diagnosi, vuole essere l'eccezione. Quell'uno su un milione, il miracolo.
Stoga, zašto ne bismo dizajnirali bolnicu u kojoj svaki pacijent ima pogled kroz prozor?
Perché non costruiamo un ospedale in cui ogni paziente abbia una finestra con vista sul paesaggio?
3.151123046875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?